Direi che voi due avete imparato dallo stesso uomo.
Èini se da ste uèili od iste osobe.
È lo stesso uomo che incastrò Oswald alla Commissione Warren... spacciandolo per violento e collegandolo al fucile.
To je isti èovek koji je opisao Osvalda Vorenovoj Komisiji kao potencionalno agresivnog èoveka i povezao ga sa puškom.
Ma se quello stesso uomo mi dice che non ce l'ha più nel sangue è il peggiore dei bugiardi.
Isti èovjek mi ne može reæi kako mu to nije više u krvi. - On je najgora vrsta lažova.
È lo stesso uomo che ha eliminato il terrorista nella scuola.
Он је такође човек који је убио терористу у оној школи. Хаб.
Sei sicura che siamo figlie dello stesso uomo?
Sigurna si da nas je isti æale napravio?
Ma forse non sono lo stesso uomo che ero quando ci siamo sposati!
Ali možda nisam onaj isti èovjek koji sam bio kad smo se vjenèali.
È Io stesso uomo che ti ha dato il serpente contenente la droga?
Isti čovek koji ti je dao zmiju sa drogom?
Penso che sia lo stesso uomo.
Mislim da je to isti èovek.
...non può trattarsi dello stesso uomo.
Nemoguæe je da je to isti èovek.
Immagina di dormire con lo stesso uomo per quindici anni e per tutto quel tempo stava dall'altra sponda.
Zamisli da ležiš pored èoveka 15 godina A on svo vreme igra za ženski tim.
La possibilita' che non potrei essere lo stesso uomo che hai odiato a lungo.
Moguænost da nisam isti èovjek kojeg si mrzio.
E' stato ucciso dallo stesso uomo che ha Lois...
Ubio ga je isti èovjek koji ima Lois.
Per quanto tempo sei rimasta con uno stesso uomo?
Koliko dugo si uspela da budeš sa istim èovekom?
E' lo stesso uomo dell'altro giorno!
Taj èovjek je bio tu neki dan.
Si vanta della sua umiltà e non vuole prendersi alcun merito ma è lo stesso uomo che si farà riprendere insieme ai fratelli per vantarsi di cosa ha fatto e cosa farà.
Ponosi se svojom poniznošæu i odricanju zasluga. S druge strane æe na videu zajedno s braæom opisivati što je sve uèinio i što slijedi.
E' proprio sicuro che si tratti dello stesso uomo?
Siguran si da je to isti èovek iz ovog sluèaja?
Se è sempre lo stesso uomo è il figlio del mio amico e parente.
Ukoliko je to taj isti eovek, on je sin mog prijatelja i rodjaka.
Ma ti assicuro Sun che io sono lo stesso uomo di sempre.
Ali uveravam te San, isti sam kao i uvek.
Bison, lo stesso uomo che prese mio padre... era qui a Bangkok.
Bison, èovek koji je oteo mog oca, je bio ovde u Bangkoku.
Agente Shaw, abbiamo appena appreso che l'agente dell'Anello che ha tentato di catturarla, e' lo stesso uomo che ha rimosso l'unita' dati dal corpo della talpa.
Agente Šo, urpavo smo primili intel da je agent Prstena, koji je pokušao da te otme, isti èovek, koji je uklonio drajv sa podacima iz krtièinog tela.
Donatella e' stata sposata 51 anni con lo stesso uomo.
Donatella je bila udata 51 godinu za istog èoveka.
Entrambe le foto sono dello stesso uomo.
Обе слике су од истог човека.
Se si tratta dello stesso uomo qui a Portland, dobbiamo tenerlo d'occhio.
Ako je isti tip u Portlandu, moramo ga nadzirati.
Ti rendi conto di essere lo stesso uomo che a 22 anni ha vinto il Golden Gloves?
Схваташ да си исти онај човек који је освојио "Златне рукавице" са 22 године?
Pensiamo che sia lo stesso uomo che ha assalito la mia squadra e rapito un sospettato dalla nostra custodia.
I mi mislimo da je ovo isti covek koji je napao moj tim, i oteo osumljicenog u našem nadzoru.
E' difficile immaginare lei e mia mamma contendersi lo stesso uomo.
Тешко ми је да замислим да сте се ви и мама бориле за истог човека.
Lo stesso uomo... che accoglie sua moglie con un bacio e un sorriso affettuoso.
Njega kako pozdravlja ženu poljupcima i osmehom.
Non puo' essere lo stesso uomo.
To mora da je neka greška. To ne može biti isti èovjek.
Come si sentirebbe se lo stesso uomo aggredisse qualcun altro?
Како би се осећате ако исти човек нападнут неко други?
Dopo quattro minuti... lo stesso uomo scende dal treno alla fermata successiva, Woodley Park.
Proteklo 4 min. Onda isti èovek izlazi na sledeæoj stanici, Vudli park.
Non ho prove che sia lo stesso uomo.
Nema dokaza da je ista osoba.
Lo stesso uomo che ha ordinato la sua rimozione, e lo stesso uomo terzino successo in esso.
Onaj ko je naredio njeno izvlaèenje. Onaj... ko je naredio da je ubiju.
Lo stesso uomo che era all'aeroporto la sera in cui Saul e' scomparso.
Taj isti tip je bio na aerodromu u noci kada je Soul nestao.
C'è stato un altro omicidio la scorsa notte, crediamo sia stato lo stesso uomo che ha ucciso suo figlio.
Sinoæ se dogodilo još jedno ubistvo. Verujemo da je ubica isti muškarac koji je ubio vašeg sina.
Non sono piu' lo stesso uomo che se ne ando' anni fa.
Nisam isti èovek od kako sam otišao.
Sei sicura che fosse lo stesso uomo che hai visto dopo l'esplosione?
Sigurna si da je to bio isti tip kojeg si vidla posle eksplozije u restoranu?
Una a cui interessa lo stesso uomo che interessa a lei.
Neko koga interesuje isti èovek kao i vas.
Ma ora avete davanti a voi quello stesso uomo... e ci siamo lasciati alle spalle le tenebre.
Isti taj èovek danas stoji pred vama, a tama je iza nas.
Certo, si trattava dello stesso uomo, ma lei lo vedeva in modi diversi.
Наравно, био је то исти човек али га је она видела другачије.
Di notte, sedevo con la mia famiglia attorno alla TV nevosa e con le orecchie da coniglio, e guardavo immagini dello stesso uomo pacifico del giardino circondato da centinaia e migliaia di persone in scene del suo rilascio trasmesse tutte le sere.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
Era lo stesso uomo che spesso parlava della sua esperienza come uomo di colore.
Ovo je bio isti muškarac koji je često govorio o svom iskustvu kao crnac.
0.83786797523499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako ga je i Èarli videla? 